fol. 13-228-26-p01
Emîr Hüsrev Dihlevî, Hamse
Bu sayfanın sahne açıklaması henüz yazılmadı. Arşivin küratörlük katmanı yaprak yaprak büyüyor.
Bir hükümdarın av sırasında kazara öldürdüğü çobanın annesine kısas ya da diyet önerdiği anı gösteren, Akbar dönemi Mugal minyatürü.
Terimler
Renkler
- #b3956e
- #777264
- #51585f
- #e3d1be
- #895c49
Temalar
Künye
- Dönem
- 1597–98
- Bölge
- Hindistan (Mugal, Ekber Şah dönemi)
- Kurum
- The Metropolitan Museum of Art
- Envanter / raf
- Met 13.228.26
- Eserin diğer yaprakları
- Lisans
- CC0 · Kamu malı
The Metropolitan Museum of Art — Open Access (CC0)
Görüntü CC0 · Kamu malı lisansındadır. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.
Bu yaprağı duvarında, baskı olarak ister miydin?
Bu yaprak hakkında
Met Müzesi kaydına göre bu yaprak, Emîr Hüsrev Dihlevî'nin Hamse'sinin 1597–98 tarihli Mugal nüshasından gelir ve Miskin'e atfedilir. Yaprak, Walters Art Museum'daki W.624 numaralı nüshadan ayrılmış yapraklardan biridir.
Sahne, hükümdarlık edebiyatının sevdiği bir adalet anlatısına dayanır. Met'in anlattığına göre hükümdar av sırasında yanlışlıkla bir çobanı öldürür. Yasını tutan anneye iki yol sunar: ya kılıcını alıp kendi başını kesecek (başı altın bir tasa düşecektir) ya da altın diyet kabul edecektir. Hikâyenin söylediği şudur: hükümdar da hukuktan muaf değildir, güçlü olan kendi hatasının bedelini ödemeye hazır olmalıdır.
Resimde mavi örtülü bir kadın, kılıçlı ve kırmızı entarili bir erkekle karşı karşıya durur. Yerde iki altın renkli tabak, hemen altında ise tarlada yüzüstü uzanmış bir genç vardır. Sağda atlı ve yaya maiyet bekler, solda büyük bir ağacın altında oturan figürler görülür. Arka planda kubbeli bir şehir ve kayalık bir manzara uzanır. Met, bu yapraktaki Avrupa etkili kenar figürlerini, İran usulü kaya biçimlerini ve Mugal figür işçiliğini bir arada anar.
Figürlerin kimin olduğu resimde yazılı değildir. Bu eşleştirme Met'in sahne tarifine dayanır.
Neden bu yaprak
raf no dosya adında (13-228-26 = Met 13.228.26; 13.228.26-33 W.624'ten koparılmış)
Nasıl bakılır?
Önce yerdeki iki altın tabakla kadının elini bul; hikâyedeki iki seçenek orada yan yana duruyor. Sonra tarlada yatan gence ve sağdaki atlı maiyete bak.
İlgili rehberler
- Hüsrev ile Şîrîn nedir? — Bir bakış, bir dağ ve bir düğün: Nizâmî'nin hikâyesi ve minyatürde tanınan üç sahnesi.
- Kelîle ve Dimne nedir? — Aslan ile öküzün dostluğu, iki çakal ve bir saray konuşması: masalın çerçevesi ve minyatürde tanınan sahneleri.
- Minyatür nedir? — Perspektifsiz derinlik, düz renk alanları ve metne bağlı sahneler: minyatürü tablo resminden ayıran şeyler.
Sık sorulanlar
- Bu sahne hangi hikâyeyi anlatıyor?
- Met kaydına göre hükümdarın kazara öldürdüğü çobanın annesine, ya kendi başını kesmesini ya da altın diyeti seçmesini önerdiği bölümü. Hikâye, hükümdarın da adalete bağlı olduğunu anlatır.
- Bu yaprak hangi nüshadan?
- Emîr Hüsrev Dihlevî'nin Hamse'sinin 1597–98 tarihli Mugal nüshasından. Met kaydı yaprağı Miskin'e atfediyor ve W.624 numaralı Walters nüshasıyla ilişkilendiriyor.
