Emîr Hüsrev Dihlevî, Hamse

Met kaydına göre bu yaprak Emîr Hüsrev Dihlevî'nin Hamse'sinin 1597–98 tarihli Mugal nüshasından gelir ve Mukunda'ya atfedilir. Konu İskender'in denizin altına inişidir.

Met'in aktardığı anlatıya göre İskender, batı denizlerine yelken açar. Yanında filozof Aristoteles ile Hızır ve İlyas peygamberler vardır. Suyun altında ona melek biçiminde bir ziyaretçi görünür ve ölümünün yaklaştığını haber verir. Yani dalış sahnesi merak ve keşif hikâyesi olduğu kadar ölümlülüğü hatırlatan bir sahnedir: dünyanın sınırını gören fatih, kendi sınırıyla karşılaşır.

Resmin ortasında, yarı saydam bir çanın içinde turbanlı bir adam suya sarkıtılır. Çanı tutan ip, kalabalık geminin güvertesindeki adamların elinden iner. Gemide turbanlı, şapkalı, kitap tutan figürler vardır. Sağda bir kaya üzerinde, kollarını kaldırmış bir adam görülür. Yukarıda direğin tepesinde yarı çıplak bir figür dengede durur. Suda bir balina uzanır, arka planda bir kıyı kenti ve dağlar vardır.

Aynı nüshanın bir başka yaprağında Met, İskender'in kuleli aynayla Akdeniz korsanlarına karşı koyduğu bölümü gösterir. Yani İskender'in deniz maceraları nüshada birden çok resimle işlenmiştir. Resim mürekkep, opak sulu boya ve altınla kâğıda yapılmıştır.

Gemideki figürlerin adları resimde yazılı değildir. Aristoteles, Hızır ve İlyas'la eşleştirme Met'in tarifine dayanır.

Neden bu yaprak

raf no dosya adında (13-228-26 = Met 13.228.26; 13.228.26-33 W.624'ten koparılmış)

Nasıl bakılır?

Önce çanın içindeki adama bak, sonra ipin gemide kimin elinden geçtiğini izle. Direğin tepesindeki yarı çıplak figür ve sudaki balina kolay gözden kaçar.